Rejtvényjáték kávéház

Itt még mindig 29-30 fok van, napsütés, és a hétvége is szépnek ígérkezik.

Ha kértek, küldök belőle.

Kaptam viszont egy jó hírt: hat jelentkező műfordító közül engem választottak egy elég nagylélegzetű könyv lefordítására.

Remélem, ettől még tudok majd fejteni, mert a teljes kéziratot csak szeptemberben küldik, itt az augusztusi vakáció szent és sérthetetlen.

És a határidő is elég laza ill. távoli, nem fogok beleszakadni.

Ma még alig játszottam, megyek és fejtek egy kicsit.

Puszi! :)

Igen kíváncsian várjuk a beszámolót a vacsiról.

Dokibácsinak jobbulást kívánok.

Elnézést, de meghalni sem volt időm, nemhogy fejteni vagy fórumozni.

Dokibácsit be kellett vinnem az ambulanciára, mert nem pisilt már vagy két napja, és ha valaki, hát én tudom, hogy ez mit jelent. ('93.-ban majdnem meghaltam, aztán nyolc dialízis után helyrejöttem.)

240 volt a vérnyomása, veseelégtelenségtől féltünk.

Szerencsére kiderült, hogy "csak" a régi prosztata-zűrje vacakolt, megindították a vizelet-ürítést, és holnap reggel már mehetek is érte.

Még jó, hogy a gyerekek ottmaradtak a lányomnál, és bár ő dolgozik, a másik lányom vigyáz rájuk.

Holnap, ha valakit érdekel, kicsit bővebben kitérek a vacsorára, amely közel sem csak paëllából állt.

Hogy Maria a fórum jótündére, az nem újdonság, de mindig jólesik.

Annak a csomagnak meg már régen oda kellett volna érnie!

"Jó nép" vagy Te a spanyol paëlla nélkül is, de a csomag elindult.

Vacsorára biztos odaér.

Megjöttem,

Villásreggeliig húzódott a tegnapi vacsora.

Aki éhes, kaphat olyan Paëllát, amilyet még Spanyolországban is csak sátoros ünnepeken eszik a jónép!

Szörnyülködve hallom a hírekben, hogy még napokig jöhet ide is.

Sutyik! Facebookon megosztottam, megnézheted, mi volt itt hétfőn reggel.

Én tartóztattam volna, de...

Kíváncsi vagyok a mára, holnapra beígért csapadékmennyiségből mennyi jut hozzánk. Ha mégis feléd mennének, zavard ide, légyszi azokat a felhőket.

Hát sziasztok, lányok!

Lassan el is indulok, gyerekestül, cuccostul, kutyástul, cicástul, levelestül ágastul. (A hetet és a havat már összehordtam, azokat itthagyom a hűtőben...)

A holnapi viszontlátásra, kivéve azoknak, akik eleget tesznek a meghívásnak, és eljönnek a születésnapi vacsorára.

A paëlla készül, Sutyik három csomagja megérkezett.

Még zenekerunk is lesz: a lányom gitározik, a vőm dobol, én meg a szintetizátoron klimpírozok.

A gyerekek majd ( jó hamisan) énekelnek.

Happy Birthday!

A neten csak egy fiúk által énekelt, teljesen átírt vacak utánzatot találtam, az eredeti szöveg nincs fent.

Most nincs időm, de egyszer leírom a szövegét.

Még ennyi idő után is emlékszem rá.

Igy kezdődik: Tizenhat és félesztendős lehettem talán, mikor engem a bányába küldött az anyám.

Én a bányát nem ismertem, a csillék közt eltévedtem, rámtalált a koszos lakatos.

Néhány újabb strófa után:

Kilenc hónap elteltével újra itt a nyár, ablakomon kopogtat egy bús gólyamadár.

Hesegetem, hesegetem, elkergetni mégse merem,mert csőrében ott a kicsi koszos lakatos.

(Közbül van az általam említett "ablak-ajtó nyitva-tárva, nincsen senki a szobába' megszökött a koszos lakatos"!

Remélem, hozzájárultam általános műveltséged gyarapításához! :D