Rejtvényjáték kávéház

Kedves Julianna, tulajdonképen ugyan arról beszélünk mindketten. Az, hogy honnan fúj a szél, mellékes, mivel a „luv” és a lof is azt jelenti ahonnan a szél fúj, azaz „széloldal”. Ez pedig minden irányból lehetséges, még szemből is. Nagyon helyesen írtad „amerről a szél jön”(d'où vient le vent) a másik kifejezés (vent arrière) valóban hátszelet jelent, de akkor meg ez a „széloldal”.

Szép hétvégét kívánok neked is.

Kedves Ppali,

Én sem vitatkozni akarok, de a franciában a "lof" szó meghatározása: "amerről a szél jön", (d'où vient le vent vagy "vent arrière"), tehát "hátszél".

Te is megnézheted itt:

[link]

Kellemes hétvégét! :)

Sajnos a feledékenység is belejátszik. Elfeledünk szavakat, melyeket nem használunk.

Férjemet most kérdeztem, aki 14 éves koráig élt a Bakonyban és ökrük is volt. Bizony már nemigen emlékszik. Nejde volt az egyik irány, talán hojsz a másik.

De az biztos, hogy az emberek megkülönböztették az irányokat és nem csá volt mind a kettő. Különben az ökrök is belezavarodtak volna. ;)

Kedves ppali,

A franciák a hátszelet (vent arrière) nevezik "lof"-nak!

Ezekben a rejtvényekben a jobbra tinó és a balra tinó is csá, pedig nem így van.

[link]

"Gulyabeli ökör, jármos ökör, cimeres szarvu ökör. Csáli v. csálés ökör, mely bal felül van befogva, melyet midőn így szólítanak: csa! v. csáli! v. csálé! a jobb felül levőt az egyenes irányból félre tereli, mint a lovaknál tüledre, máskép: külső ökör. Hajszásnak mondják, mely jobb felül van befogva, s ez a hajsz v. ho ide, hojde szóra jobbról balra nyomúl; mint a ló hozzád-ra, mi szerént a csálé am. tüled, a hajsz pedig am. hozzád."

Nézd meg itt:

[link]

Hogy mi az eredete vagy az etimológiája, azt bizony én is hiába kerestem, de tényleg sokszor a "luv" jön ki.

Ki tudja? A szél felőli oldal meghatározásra több rejtvényben a lof szót kell beírni. A hajózási szótárakban én ilyen kifejezést nem találtam. Mindenhol a luv szerepel.

Honnan származik a lof?

Köszi.

Egyszer valamikor már megfejtetted ugyanezt a rejtvényt, tehát kétszer nem kerülhetsz fel a nyertesek listájára, mert csak az első alkalom eredménye számít.

Ettől még megkapod az érte járó pontokat, és az esetleges extrá(ka)t is.

"Mivel már volt korábban regisztrált eredményed, ezt most nem tudjuk felírni a toplistára!"

Ez alatt mit kell érteni?Tudja valaki? Köszi!

Többek között ezért is szeretek fejteni. A keresések alkalmával olyan honlapokra is eljutok, melyek egyébként eszembe sem jutnának. Az ember nem is tudja, hogy mi minden létezik a világhálón.

Csak győzze az ember ezt a sok információt. :)

Ma is sokat kalandoztam a neten. Szenzációs térképre bukkantam. Az 1800-as évekbeli térképre, ahol meg tudtam nézni, milyen volt akkoriban a szülőhelyem. A férjem szülőfaluja fele akkora volt, mint ma és a vasútnak még semmi nyoma.

[link]